فيروس كورونا (COVID-19) – أحدث المعلومات

10/03/2020

 

 

أثبت أن احد أخصائي الرعاية الصحية الذي يعمل في قسم أمراض القلب في مستشفى جريت أورمند ستريت، بأن لديه فيروس كورونا (COVID-19).

نود أن نطمئن عائلاتنا أن أي شخص كان على اتصال وثيق مع هذا الشخص يتم إبلاغه وسيتم التواصل معه.

غالبية الخدمات غير متأثرة ويتم تنفيذ جميع العلاجات الأساسية ، ولضمان سلامة المرضى والموظفين ، لن يقوم قسم أمراض القلب بتنفيذ إجراءات القلب غير ضرورية بما في ذلك الجراحة وخدمات العيادات الخارجية. ستتم هذه الإجراءات لمدة أسبوعين من اليوم (الاثنين 9 مارس) وسيخضع للمراجعة اليومية. سيتم الاتصال بأي مريض يتأثر بهذا التغيير مباشرة.

تعمل المستشفى مع هيئة الصحة العامة في إنجلترا وتنفذ إرشادات NHS للتحكم في مخاطر الفيروس. 

يجب أن يستمر المرضى والموظفون في حضور المواعيد بشكل طبيعي ويأتون إلى العمل إلا إذا لم يكونوا على ما يرام أو ينصحون بعدم القيام بذلك.

ملاحظة إضافية بتاريخ 12 مارس 2020

إذا كنت قادمًا إلى المستشفى ، كإجراء وقائي، فإننا نحد حاليًا الزائرين في الأجنحة وفي العيادات الخارجية الى ٢ من مقدمي الرعاية لكل أسرة. يجب أن يكون هؤلاء هم نفس مقدمي الرعاية كل يوم. لسوء الحظ، لا يسمح للأشقاء الزيارة.

معلومات هامة من NHS UK

هناك معلومات متاحة للجمهور بشكل عام على موقع nhs.uk. بعد مراجعت تلك النصيحة، اذا استوفى شخص المعايير يرجى الاتصال بخدمة NHS 111 على الإنترنت او الاتصال برقم 111

 

The NHS in London and Public Health England (PHE) are well prepared for outbreaks of new infectious diseases. The NHS has put in place measures to ensure the safety of all patients and NHS staff while also ensuring services are available to the public as normal.

The risk to the general public is moderate. If you have arrived back to the UK from mainland China, Thailand, Japan, Republic of Korea, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia, Macau, Iran, northern Italy or South Korea within 14 days, follow the specific advice for returning travellers.

Call 111 now if you've been:

  • to Wuhan or Hubei Province in China in the last 14 days (even if you do not have symptoms)
  • to Iran and returned to the UK since February 19 (even if you do not have symptoms)
  • specific lockdown areas in northern Italy as designated by the Government of Italy and returned to the UK since February 19 (even if you do not have symptoms)
  • ‘special care zones’ in South Korea as designated by the Government of the Republic of South Korea and returned to the UK since February 19 (even if you do not have symptoms)
  • to other parts of China, including Macau and Hong Kong, in the last 14 days and have a cough, high temperature or shortness of breath (even if it's mild)
  • to Thailand, Japan, Taiwan, Singapore, Republic of Korea or Malaysia in the last 14 days and have a cough, high temperature or shortness of breath (even if it's mild)
  • to northern Italy (anywhere north of Pisa, Florence and Rimini), Vietnam, Cambodia, Laos or Myanmar and have returned to the UK since February 19 (even if it’s mild)
  • in close contact with someone with confirmed coronavirus

Do not go to a GP surgery or hospital. Call 111, stay indoors and avoid close contact with other people.

Further information is available on gov.uk/coronavirus and nhs.uk.

Like the common cold, coronavirus infection usually occurs through close contact with a person with novel coronavirus via cough and sneezes or hand contact. A person can also be infected by touching contaminated surfaces if they do not wash their hands.

The risk of being in close contact with a person with coronavirus or contaminated surfaces is very low at the current time, as members of the public who have visited Wuhan, Hubei province, China are currently in isolation.

Testing of suspected coronavirus cases is carried out in line with strict regulations. This means that suspected cases are kept in isolation, away from public areas of the hospital and returned home also in isolation. Any equipment that come into contact with suspected cases are thoroughly cleaned as appropriate. Specific guidance has also been shared with NHS staff to help safeguard them and others.  Patients can be reassured that their safety is a top priority, and are encouraged to attend all appointments as usual.

Everyone is being reminded to follow Public Health England advice to:

  • Always carry tissues with you and use them to catch your cough or sneeze. Then bin the tissue, and wash your hands, or use a sanitiser gel.
  • Wash your hands often with soap and water, especially after using public transport. Use a sanitiser gel if soap and water are not available.
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.
  • Avoid close contact with people who are unwell.

You can find the latest information and advice from Public Health England at www.gov.uk/coronavirus